-
1 непосредственное [прямое] ожижение угля
непосредственное [прямое] ожижение угля
(в жидкое топливо)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственное [прямое] ожижение угля
-
2 непосредственное (прямое) копирование
Cartography: reverse copyingУниверсальный русско-английский словарь > непосредственное (прямое) копирование
-
3 непосредственное прямое обращение
adjeng. direkter ZugriffУниверсальный русско-немецкий словарь > непосредственное прямое обращение
-
4 непосредственное [прямое] понимание
direct [immediate] comprehensionБольшой русско-английский медицинский словарь > непосредственное [прямое] понимание
-
5 непосредственное спутниковое цифровое телевизионное вещание
непосредственное спутниковое цифровое телевизионное вещание
непосредственное спутниковое ЦТВ
Ндп. прямое СЦТВ
Спутниковое цифровое телевизионное вещание, предназначенное для непосредственного приема потребителями телевизионных программ на цифровые телевизоры, оснащенные спутниковыми антеннами.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственное спутниковое цифровое телевизионное вещание
-
6 непосредственное регулирование
regulación autónoma; autorregulaciónРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > непосредственное регулирование
-
7 непосредственное управление
regulación autónoma; autorregulaciónРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > непосредственное управление
-
8 прямое регулирование
regulación autónoma; autorregulaciónРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > прямое регулирование
-
9 прямое управление
regulación autónoma; autorregulaciónРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > прямое управление
-
10 непосредственное определение
непосредственное определение
прямое определение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственное определение
-
11 непосредственное охлаждение
непосредственное охлаждение
прямое охлаждение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственное охлаждение
-
12 непосредственное предоставление
непосредственное предоставление
прямое предоставление
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственное предоставление
-
13 непосредственное спутниковое распределение
непосредственное спутниковое распределение
Ндп. прямое спутниковое распределение
Использование спутниковых линий фиксированной спутниковой службы для ретрансляции радиовещательных программ от одного или нескольких источников на приемные земные станции для непосредственной подачи на наземные радиовещательные станции или на головные станции кабельных распределительных систем.
[ОСТ 45.124-2000 ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственное спутниковое распределение
-
14 прямое сопряжение
прямое сопряжение
непосредственное сопряжение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямое сопряжение
-
15 прямое применение международного [регионального] стандарта
прямое применение международного [регионального] стандарта
Применение международного [регионального] стандарта независимо от принятия данного международного [регионального] стандарта в любом другом нормативном документе.
Примечания
1. Прямое применение международного документа осуществляется в национальной стандартизации по решению национального органа по стандартизации и/или в пределах, установленных действующим законодательством.
2. В качестве примера прямого применения региональных стандартов в странах - участницах Соглашения служит непосредственное применение межгосударственных стандартов. В остальных случаях прямое применение региональных стандартов осуществляется по решению национального органа по стандартизации при наличии соответствующего соглашения с региональной организацией по стандартизации, принявшей эти стандарты, и/или в пределах, установленных действующим законодательством, например при изготовлении и поставке продукции на экспорт в страны, где действует данный региональный стандарт, если это оговорено в контракте на поставку.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямое применение международного [регионального] стандарта
-
16 прямое применение международного [регионального] стандарта
прямое применение международного [регионального] стандарта
Применение международного [регионального] стандарта независимо от принятия данного международного [регионального] стандарта в любом другом нормативном документе.
Примечания
1. Прямое применение международного документа осуществляется в национальной стандартизации по решению национального органа по стандартизации и/или в пределах, установленных действующим законодательством.
2. В качестве примера прямого применения региональных стандартов в странах - участницах Соглашения служит непосредственное применение межгосударственных стандартов. В остальных случаях прямое применение региональных стандартов осуществляется по решению национального органа по стандартизации при наличии соответствующего соглашения с региональной организацией по стандартизации, принявшей эти стандарты, и/или в пределах, установленных действующим законодательством, например при изготовлении и поставке продукции на экспорт в страны, где действует данный региональный стандарт, если это оговорено в контракте на поставку.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прямое применение международного [регионального] стандарта
-
17 прямое воздействие
1) Engineering: direct action2) Mathematics: action (непосредственное)3) Economy: (непосредственное) direct effect4) Advertising: direct impact, direct influence5) GOST: direct application (ГОСТ Р 51317.4.2-99)Универсальный русско-английский словарь > прямое воздействие
-
18 прямое умозаключение
1) Mathematics: direct conclusion (непосредственное), direct inference (непосредственное)2) Automation: (логическое) forward chaining (в экспертной системе), (логическое) forward inferencing (в экспертной системе)Универсальный русско-английский словарь > прямое умозаключение
-
19 прямое преобразование энергии
преобразование с энергии, прямое непосредственное преобразование химической, тепловой, ядерной или солнечной энергии в электрическую с помощью электрогенераторовEnergieumwandlung f, direkte; Energiekonversion f, direkte; Energiekonversion f, unmittelbareРусско-немецкий словарь по энергетике > прямое преобразование энергии
-
20 прямое налогообложение
прямое налогообложение
Непосредственное налогообложение физического лица или организации, являющихся налогоплательщиками. Экономисты проводят различие между прямым и косвенным налогообложением. Лучшей иллюстрацией первого типа является подоходный налог (income tax), когда лицо, получающее доход, платит налог, в результате чего его доход уменьшается. Второй тип налогообложения иллюстрируется налогом на добавленную стоимость (НДС) (VAT), когда налог уплачивается торговцами, но в конечном счете перекладывается на потребителей, которые покупают у торговцев товары. В действительности, часто не удается провести четкого различия между прямым и косвенным налогообложением. Корпорационный налог является прямым, однако есть подтверждения того, что он может быть переложен на потребителей путем установления более высоких цен либо на работников компании путем занижения заработной платы. Налог на наследство также можно рассматривать как прямой налог на покойного, хотя реально он затрагивает наследников имущества покойного.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямое налогообложение
См. также в других словарях:
непосредственное [прямое] ожижение угля — (в жидкое топливо) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN direct coal liquefaction … Справочник технического переводчика
Непосредственное (прямое) наблюдение — метод, используемый главным образом при изучении группового поведения … Социологический словарь Socium
Прямое налогообложение — (direct taxation) Непосредственное налогообложение физического лица или организации, являющихся налогоплательщиками. Экономисты проводят различие между прямым и косвенным налогообложением. Лучшей иллюстрацией первого типа является подоходный… … Финансовый словарь
НЕПОСРЕДСТВЕННОЕ ЗНАНИЕ — самоочевидное, не требующее логического подтверждения знание, полученное путем прямого восприятия истины, созерцания и переживания общего посредством конкретно единичного. Н.з. противопоставляется опосредованному, дискурсивному знанию. Своими… … Философская энциклопедия
непосредственное спутниковое цифровое телевизионное вещание — непосредственное спутниковое ЦТВ Ндп. прямое СЦТВ Спутниковое цифровое телевизионное вещание, предназначенное для непосредственного приема потребителями телевизионных программ на цифровые телевизоры, оснащенные спутниковыми антеннами. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
Прямое банковское кредитование — непосредственное участие банка своими ссудами в формировании основных и оборотных средств предприятий, компаний. Прямое банковское кредитование прямое вложение банковских капиталов в производство. См. также: Банковские кредиты Финансовый словарь… … Финансовый словарь
непосредственное регулирование — прямое управление; непосредственное управление; прямое регулирование … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
непосредственное управление — прямое управление; прямое регулирование; непосредственное регулирование … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
прямое регулирование — прямое управление; непосредственное управление; непосредственное регулирование … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
прямое управление — непосредственное управление; прямое регулирование; непосредственное регулирование … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
непосредственное определение — прямое определение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы прямое определение EN immediate determination … Справочник технического переводчика